Articles

What Does Amen Mean?

Christians say amen so often that it is easy to say it without thinking. We close prayers with it, sing it at the end of hymns, and sometimes call it out when a preacher says something true. It is also one of the few words that came into English almost unchanged from Hebrew, by way of Greek and Latin. Knowing where it comes from can change the way you say it.

The Hebrew word

In Hebrew the word is ’āmēn. It comes from a root, ’mn, that has to do with being firm, steady and reliable. Words built on that root describe faithfulness and trust. One of them is the verb in Genesis 15:6, “Abram believed the LORD.” To believe, in that sense, is to lean your weight on something that will hold.

So when someone says amen, they are saying something like “that is true” or “so be it.” A clear example comes in 1 Kings 1, when King David announces that Solomon will be king after him. One of his officers answers:

“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.”

1 Kings 1:36

Benaiah agrees with what was said and asks God to make it stand.

In Isaiah 65:16, the phrase English Bibles translate as “the God of truth” uses this same word in Hebrew. God Himself is the One who is firm and true.

Amen in the Old Testament

In the Old Testament, amen is usually a response. One person speaks, and the people answer. In Deuteronomy 27, Moses tells the Levites to call out a series of curses on sins such as making idols in secret, and after each one the instruction is the same: “And let all the people say, ‘Amen!’” (Deuteronomy 27:15). By saying it, the people agreed to God’s law and put themselves under it.

Centuries later, after the exiles returned to Jerusalem, Ezra the scribe stood up to read the Law to the people.

Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.

Nehemiah 8:6

The Psalms use it as well. Psalm 41 ends this way:

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

Psalm 41:13

The Book of Psalms is divided into five sections, and Psalm 41 closes the first. Psalms 72 and 89 close their sections with “Amen and amen” too, and Psalm 106 ends, “Let all the people say, ‘Amen!’” (Psalm 106:48). In each case the people take a word of praise and make it their own.

Jesus and “truly I tell you”

Usually in Scripture, amen comes after something has been said. Jesus often said it first, before His own words. When you read “Truly I tell you” in a modern translation, or “Verily I say unto you” in the King James Version, the Greek behind it usually starts with amēn, the same Hebrew word carried over into Greek letters.

Here is Matthew 5:18 in two translations:

For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

Matthew 5:18 (BSB)

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

Matthew 5:18 (KJV)

The BSB’s “truly” and the KJV’s “verily” both translate amēn. In John’s Gospel Jesus often doubles it, which is why you see “Truly, truly, I tell you” (John 3:3) or “Verily, verily.” He was vouching for His own words before He spoke them, with the authority of One who knew they were true.

Jesus, the Amen

The New Testament goes further and uses Amen as a name for Jesus. In Revelation, the risen Christ speaks to the church in Laodicea:

To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

Revelation 3:14

He is called the Amen because He is completely reliable. Everything God has said finds its yes in Him. Paul says so directly:

For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.

2 Corinthians 1:20

God makes promises, and Jesus is the proof that He keeps them. When we say amen, we agree with God through Jesus. Many Christians end their prayers “in Jesus’ name, amen,” and this verse shows how naturally the two go together.

Saying amen at the end of a prayer

At the end of a prayer, amen means something like “Yes. I mean this. I am trusting You with it.” It is a short word of faith. You have just told God what is on your heart, and now you leave it with Him.

When someone else prays aloud and you say amen, you are making their prayer yours. The early church did this. Paul tells the Corinthians to pray in words people can understand, because otherwise “how can someone who is uninstructed say ‘Amen’ to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?” (1 Corinthians 14:16). An amen was supposed to come from understanding and agreement.

You may notice that the Lord’s Prayer ends with “Amen” in some Bibles and not in others. The King James Version ends Matthew 6:13 with “For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.” Most modern translations, including the BSB, leave that line out of the main text because it is missing from many of the oldest manuscripts. Christians still pray it, and you can read more in The Lord’s Prayer explained.

Why saying it out loud can matter

In Scripture, amen is almost always spoken aloud. Lines like “all the people said, ‘Amen!’” (1 Chronicles 16:36) come up again and again. There is nothing wrong with a silent prayer, and God hears those just the same. But there is something to be said for using your voice.

Saying amen out loud is a small act of commitment, because you hear yourself agree with God. If your mind has wandered during prayer, it brings you back for that last moment. It also marks an ending, so that you can get up and go into your day, or lie down to sleep, having actually handed things over. If you pray first thing in the morning, see how to start your day with prayer, and for the end of the day, evening prayers before bed.

As for pronunciation, both “AY-men” and “AH-men” are used, and both are fine. You will often hear “AH-men” in sung music and either one in ordinary speech, so say it whichever way you learned it.

Amen Clock is a morning alarm that reads you a Bible verse and turns off when you say “Amen” out loud.

Scripture quotations are from the Berean Standard Bible (BSB), which is in the public domain, and the King James Version (KJV).

More articles